�־�ʡ�ʲ��ˡ��礦�դ�� ץꥶ��֥ɥե� �ץ쥼�� Ƽ� 88�� 80�� ´�� 90�� ˤ� £��ʪ ��ե� �� Ĺ��ˤ� ��Ź ��ž ��ǯ�ˤ� �⺧�� ̵�� - �ץꥶ��֥ɥե��Υץ쥼��ȡ�£��ʪ |�֤��ʤϤʤ䤮�˥��ɥե���å�

�ڥݥ��ȥ��ӥ��Τ��Τ餻��
��֥��åפǤ��㤤�夲��ʶ�ۣ��Υݥ��Ȥ��ޤ�ޤ��󤴹��ˣ��ݥ��Ȥ򣱱ߤȤ��Ƥ��Ѥ��ޤ��
��ݥ��ȥ��ӥ��Τ��Ѥϲ��Ͽ��ɬ�פȤʤ�ޤ��

�֤��˼��Ź�ޤΤ��
��ϱض᤯��ˤ˹�˼��Ź�ޤ��ޤ��
�֤��ŹƬ

�֤��ŹƬ

�֤��Ź��1

��Į4-9 1F
�Ϥʤ䤮�Ͽ�

�ĶȻ��֡�10:00��18:00

��ˡ��ˡ��

��ٶ��ϡ� �ʲ��Υ��ΤȤ��Ǥ��ʵٶ��ֿ��

2026ǯ6��
��	��	��	��	��	��	��
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

2026ǯ7��
��	��	��	��	��	��	��
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

��ֹ� 03-6264-3273
FAX:03-6264-3274

�᡼��ǤΤ��碌��
��礻�ե��Υڡ��

��ץꥶ��֥ɥե��Τ�Ź��˼��Υ��ȤǤ��ޤ��ޤ�ʡ��Ƥ֤��֡��ƥե��פ䡢�֤ޤ��ޤ��ס֤ޤ��ޤ�Ĺ��פδꤤ��᤿�ƥե���Ĺ��β֡פʤɤ򤪺�ꤷ�Ƥ��ޤ��
��󥸥��Ȥޤǡ��¤��ΤΥ��ɤ�ơ��ޤˡ��д��ޤ�뤪�֡��ۤ��뤪�֤��Ϥ��Ǥ��褦��ǫ��б��Ƥ��ޤ��
��ʤˤĤ��ơ��ޤ��餪��ڤˤ��礻��

�Ϥʤ䤮_��󥹥��

�֤��󥹥��

QR��

�֤��åס�QR��

�־�ʡ�ʲ��ˡ��礦�դ�� ץꥶ��֥ɥե� �ץ쥼�� Ƽ� 88�� 80�� ´�� 90�� ˤ� £��ʪ ��ե� �� Ĺ��ˤ� ��Ź ��ž ��ǯ�ˤ� �⺧�� ̵��

�ﵯ��ɤ��Ƥˡ��ޤ��ޤ�ʡ��ޤ��褦�ˤȤδꤤ��ơ�
�餭³��뤪�֥֡ץꥶ��֥ɥե��פ��ܤ��Ƥ˥��󥸤��ƥե� ��®�ϡ��ģ��ļ��ꤵ�줿��ڤβ��ߤ��£��ʪ�Ǥ��

��ƤΤ��֡־�ʡ�ʤ��礦�դ��ˡפϡ��鯤ȴݤ��ݥ�ݥ�ޥ�ʵơˡ��͡��Υץꥶ��֥ɥե���뤤�̤��ƥե��Ǥ��
��ꥢ��Υ�åԥ��դ��Ǥ��Ϥ��ޤ��

��ˤ��ο��Ρ��ʤ��󤸤塢80�Сˡ��Ƽ��ʤ٤��塢88�Сˡ�´��ʤ��Ĥ��塢90�С˽ˤ��Υץ쥼��Ȥˤ⤪��Τ��֤Ǥ��

��ƥե��פξܺ٤ˤĤ��Ƥ��餫��ɤ��

��ʲֺࡧ�鯡��ݥ�ݥ�ޥࡢ��͡��󡢥��ʤ��֤Ϥ��٤ƥץꥶ��֥ɥե��ˡ��ܥ󡢥ҥΥ��

��֤��礭��140�߱��110�߹⤵180mm
�Ƥ��礭��85�߱��85�߹⤵56mm
��ꥢ��礭��150�߱��150�߹⤵200mm

��Υ��

�Ƥμ��ˤĤ��

�Ƥ��ͤ��Ӥ��ޤ��
�Ƥ��Ƥ�̵��»��Ƥ�440��ɲäˤ��ܾ��ʤΥ��ץ��󤫤餪��Ӥ��ޤ��
̾��ʥ졼��ù��ˤ�2,200�ߤˤƾ��ޤ��˾��ϡ��Ӥ��ʸ�� ٤��Ƥ��Ͱ��ʽˤ��ơ�Ĺ��β��ơ��ǭ�ơ��ơ��ơ��ơ��»��ơ�

1. �ˤ��

�Ҥ��ӡӲ��Τ��ˤ��¾��뺧��ץ쥼��ȡ��л��ʽˤ��ʤɡ��͡��ʤ��ˤ��Υ��եȤˤ��ƤǤ��

2. Ĺ��β��ơ�ȿ��̤ϽˤǤ��

�Ҥ��ӡ�ɴ��´��Ƽ��Ŵ��м��ʤɤβ��Τ��ˤ��Τ��ˤ��ޤ��Ϸ��Υץ쥼��Ȥʤɤˡ��Ĺ��δꤤ��ơ�
��ֽˡפȡ�Ĺ��β֡ץ��ξ��ư��Ƥ��ޤ��̤ˤ��̤��Ӥ��ޤ��

3. ��ǭ��

�Ҥ��ӡӺ��夲�Ƥ��뾷��ǭ��衦��ͤ򾷤��夲�Ƥ��뾷��ǭ�϶Ɀ��򾷤��Ȥ��Ƥ��ޤ��

4. ��

�Ҥ��ӡӤ��Ĥ⤪��äˤʤäƤ��ؤΥץ쥼��ȤȤ��ơ��ˤ��Υץ쥼��Ȥ�¾��ǰ��࿦�Τ��ˤ��ʤɤˡ��δ��դε��ơ�

5. ��

�Ҥ��ӡӼ�ʡ��1��Ǥ��ͤϡ��ο��ͤǤ��ꡢʡ��Ȥ��Ƥ⿮�Ĥ��Ƥ��ޤ��դ��褫�ʾд�ʤ��Ӥ��ˤ˾��δꤤ��ơ�

6. ��

�Ҥ��ӡӲ��ˤ��Υץ쥼��Ȥ�¾��뺧�ˤ��⺧��产��޻��Τ��ˤ��ʤɤˡ�

7. �»��(+440��)

�Ҥ��ӡӤ��ץ쥼��ȡ��뺧�ˤ��⺧��产��Ĺ��ˤ��۽ˤ��ʤɤˡ��̤��ä��ڤ䤫��Ф��ޤ��

��Υ��

��åԥ󥰤ˤĤ��

��ץ��ǥ�åԥ󥰤��Ӥ��ޤ��

1��⿧��ܥ�

�ƥե���ʷ�ϵ��˻��礦��ζ⿧��ܥ�ȥ��ꥢ��ǥ�åԥ󥰤��ޤ��
�͡��ʾ��̤Ǥ��Ѥ��ޤ��

�ƥե� �⿧��ܥ�

2��Ĺ��β��ӥ�٥�

��Ĺ��β֡��ӥ�٥�ϡ��̤ˡ֤ޤ��ޤ��ˡס֤ޤ��ޤ�Ĺ��פθ��դ��̤ˤϡ��餭³��뤪�֤��ϷĹ��δꤤ��ơפθ��դ��ꡢ�ƤΤ��֡�Ĺ��β֡פ˹��᤿��å��ޤ��
��Ĺ��Τ��ˤ��ˤ��Ǥ��

Ĺ��β� �ӥ�٥��åԥ� ��

Ĺ��β� �ӥ�٥��åԥ� ��

3��ס��٥�

�ƤΤ��֤˹��᤿��ס��ε��٥�Ǥ��ʥ�ܥ��åԥ��ա�
��Ź�ˤ��ž�ˤ��ǯ�ˤ��ʤɤ�£��ʪ�ˤ��Ǥ��

�ס��٥뤢��åԥ�

4��Ϥ�ߡ��˥�åԥ� �ʡ�330�ߡ�

��ꥢ��Τ��֤��Ϥ�ߡ��Կ��ˤȡ�Ĺ��β��ӥ�٥롢�⿧��ɳ��ܥ�ǥ�åԥ󥰤��ޤ��
��Ĺ��Τ��ˤ��ˤ��Ǥ��

Ĺ��β� ��Ϥ�� M��

5��Ϥ�ߡʻ翧�˥�åԥ� �ʡ�330�ߡ�

��ꥢ��Τ��֤򡢻翧��Ϥ�ߡ��Կ��ˤȡ�Ĺ��β��ӥ�٥롢�⿧��ɳ��ܥ�ǥ�åԥ󥰤��ޤ��
��Ĺ��Τ��ˤ��ˤ��Ǥ��

Ĺ��β� ��Ϥ�߻翧 M��

��å��ɤˤĤ��

��å��ɤ򤴴�˾�Τ��ͤؤϡ��֤Ȱ��£�äƤ��륫��ɡ�̵��ˤ��Ѱդ��Ƥ��ޤ��å��ɤϡ��åԥ󥰥��Ρ֥��եȥ��ӥ��פ��ꤤ��ޤ��

��ɤΥǥ��ξܺ٤ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��֥�å��ɤˤĤ��ơ��Υڡ��򤴻��Ȥ��

�ץꥶ��֥ɥե��Υ��ե�_��å��

�ץꥶ��֥ɥե��Τ��ˤĤ��

��ʤˤϥץꥶ��֥ɥե��Τ��谷��դ��ޤ��

��ˤĤ��Ƥϡ��֥ץꥶ��֥ɥե��ˤĤ��ơ��Υڡ��Ǥ��ޤ��

��֤κ��񡦤��Ϥ��ˤĤ��

��ؤǤΤ��Ϥ��ξ��ϡ��֤��礭��˹�碌��Box��ơ��Կ��ۤ亭��ݸ��򤷤Ƥ��ꤤ��ޤ��

��β��ϥ��᡼��Ǥ��

��Box��ä��ץꥶ��֥ɥե��κ��񥤥᡼��

�Կ��ۤ亭��ݸ�줿�ץꥶ��֥ɥե� the ��񥤥᡼��

��˾�򤤤��ʤΤ狼��Ǽ�ʽ��μ��Ʊ��Ƥ��ޤ��

�ڥѡ��Хå�

��ޤˤĤ��ơ�
��ʸ��ͤؤΤ��Ϥ��ξ�硢��Ӥ��ؤ��Ϥ��ξ��ϡ�̵��λ��ޤ��դ��Ƥ��ޤ��ʸ��ͤȤ��Ϥ��褬�㤦��ϡ��ޤ��դ��Ƥ��ޤ��Τǡ��˾�ξ��ϥ��Ǥ�Ϣ��

��	8,800��(��8,000�ߡ��800��)
�Ƥ��
��åԥ�
��

�ĥ��

��

Ʊ��ƥ��꡼�ο͵��

- ̾��ɲä��̤�£��ʪ��

�ƥե�̾��

��

�ƥե��ξҲ�ư��Ǥ�

�֤��ʤϤʤ䤮��Ź��

�֤��Ź��